"Castelo" de Montalegre /// Chateau de Montalegre UN MONUMENT da la commune de Montalegre.

"Castelo" de Montalegre /// Chateau de Montalegre UN MONUMENT da la commune de Montalegre.
Castelo de Montalegre :

O castelo foi mandado construir por D.Dinis no local onde já existia uma fortificação. Encontra-se num morro granítico a 980 m de altitude. Recebeu foral de D.Afonso III em 1273, e novo foral manuelino em 1515. Da vila tem-se uma vista espectacular sobre a Serra do Larouco. O rio Cavado passa a norte da vila, ainda estreito, pois nasce nas alturas do Larouco. Para almoçar o restaurante Fumeiro junto à estalagem ou o Pote Barrosão tem a gastronomia típica desta zona.




Traduction :

Le château a été construit a la demande du roi du Portugal D. Denis,
Dans un endroit ou se trouvait déjà une ancienne fortification.
il se situe dans un sommet composé de granit à 980 mètres d'altitude.
Montalegre a reçu le statut mediaval de ville en 1273 par D.AFONSO III ,
et de nouveau en 1515 par le médiévale MANUELINO.
LE château surplombe la ville, et la vue est imprenable sur le paysage, dont :
a "Serra do Larouco". Pour vous restaurer le restaurant "Fumeiro"
ou le restaurant "O pote Barosao" juste a coté du château...
Les menus sont composés par la gastronomie typique de la région,
dont elle met en valeur les produits du terroir...




VISITEZ LE CHÂTEAU A 360° (((CLIQUER ICI)))

QUELQUES PHOTOS DU CHÂTEAU {{{ ICI }}}

Histoire sur l'origine de la construction du château ((( ici )))
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 22 mai 2006 12:52

Modifié le jeudi 17 juillet 2008 15:02

CELTIROCK - 5.º Festival Internacional de Música Celta - Montalegre

CELTIROCK - 5.º Festival Internacional de Música Celta - Montalegre

CELTIROCK - V Festival International de musique Celtique - Vilar de Perdizes - Montalegre

Le festival se déroule dans la commune de Montalegre.
Exactement dans un des villages: Vilar de Perdizes
Il en ai déjà à sa Cinquième édition.



La réunion incontournable pour les fans de musique celtique


A la playlist :

Un programme celique et sur scène en représentation,
des groupes européens venant de tous les coins d'Europe :


-Espagne, Portugal, etc.

Site officiel : www.celtirock.com

Em destaque »
2009: VI CeltiRock no 2.º fim-de-semana de Agosto
Após o grande sucesso da V edição do festival CeltiRock, em Vilar de Perdizes, materializado na qualidade os espectáculos, no grande número de pessoas que assistiram aos espectáculos e na respectiva repercussão nos meios de comunicação social nacional (TV e jornais), prepara-se já a VI edição, que acontecerá no 2.º fim-de-semana de Agosto.

Copyright © 2008 - Festival CeltiRock
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 22 mai 2006 13:15

Modifié le dimanche 24 août 2008 06:56

MON VILLAGE PEIREZES da Chã VU DU CIEL !!!

MON VILLAGE PEIREZES da Chã VU DU CIEL !!!
MON VILLAGE

PEIREZES da Chã

VUE PANORAMIQUE !!!
Prise, à partir d'un hélicoptère...

Joli, n'est-ce-pas ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 24 mai 2006 18:48

Modifié le jeudi 17 juillet 2008 15:00

"ROCA" OUTIL TRADITIONNEL... TOUT UN ART ET UN SAVOIR !!!...

"ROCA" OUTIL TRADITIONNEL... TOUT UN ART ET UN SAVOIR !!!...
"ROCA" est le nom que on donne
a l'outil, en photo ci-contre.
Cet outil, sert a transformer la laine de mouton,
en ficelle...

La ficelle servira à fabriquer des bonnets de laine,
des chaussettes, des pulls, etc.


Tout un art, dans la tradition !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 24 mai 2006 18:59

"A raça barosã", une raçe de vaches et de taureaux typique et originaire de la region...

"A raça barosã", une raçe de vaches et de taureaux typique et originaire de la region...
« A raça Barrosa », est une race de vaches et taureaux,
Originaire de la région...
Autrefois, elles servait au travaux des champs,
Car, c'est un race très rustique, et très adapté
A la région montagneuse, dont je suis issu
...

Sa base d'alimentation, est principalement
L'herbe tendre et les végétaux qu'offre la région.


Mais aussi à la consommation, d'ailleurs,
ça chair est très tendre et fond sur le palet.
Les connaisseurs, en on fait une des meilleurs
Viandes au monde !!!...


Vous pouvez consommer la viande de cette race,
Dans les restaurants traditionaux,
Proposant les produits du terroir.

# Posté le mercredi 24 mai 2006 19:12