Castelo de Montalegre :
O castelo foi mandado construir por D.Dinis no local onde já existia uma fortificação. Encontra-se num morro granítico a 980 m de altitude. Recebeu foral de D.Afonso III em 1273, e novo foral manuelino em 1515. Da vila tem-se uma vista espectacular sobre a Serra do Larouco. O rio Cavado passa a norte da vila, ainda estreito, pois nasce nas alturas do Larouco. Para almoçar o restaurante Fumeiro junto à estalagem ou o Pote Barrosão tem a gastronomia típica desta zona.
Traduction :
Le château a été construit a la demande du roi du Portugal D. Denis,
Dans un endroit ou se trouvait déjà une ancienne fortification.
il se situe dans un sommet composé de granit à 980 mètres d'altitude.
Montalegre a reçu le statut mediaval de ville en 1273 par D.AFONSO III ,
et de nouveau en 1515 par le médiévale MANUELINO.
LE château surplombe la ville, et la vue est imprenable sur le paysage, dont :
a "Serra do Larouco". Pour vous restaurer le restaurant "Fumeiro"
ou le restaurant "O pote Barosao" juste a coté du château...
Les menus sont composés par la gastronomie typique de la région,
dont elle met en valeur les produits du terroir...
VISITEZ LE CHÂTEAU A 360° (((CLIQUER ICI)))
QUELQUES PHOTOS DU CHÂTEAU {{{ ICI }}}
Histoire sur l'origine de la construction du château ((( ici )))
O castelo foi mandado construir por D.Dinis no local onde já existia uma fortificação. Encontra-se num morro granítico a 980 m de altitude. Recebeu foral de D.Afonso III em 1273, e novo foral manuelino em 1515. Da vila tem-se uma vista espectacular sobre a Serra do Larouco. O rio Cavado passa a norte da vila, ainda estreito, pois nasce nas alturas do Larouco. Para almoçar o restaurante Fumeiro junto à estalagem ou o Pote Barrosão tem a gastronomia típica desta zona.
Traduction :
Le château a été construit a la demande du roi du Portugal D. Denis,
Dans un endroit ou se trouvait déjà une ancienne fortification.
il se situe dans un sommet composé de granit à 980 mètres d'altitude.
Montalegre a reçu le statut mediaval de ville en 1273 par D.AFONSO III ,
et de nouveau en 1515 par le médiévale MANUELINO.
LE château surplombe la ville, et la vue est imprenable sur le paysage, dont :
a "Serra do Larouco". Pour vous restaurer le restaurant "Fumeiro"
ou le restaurant "O pote Barosao" juste a coté du château...
Les menus sont composés par la gastronomie typique de la région,
dont elle met en valeur les produits du terroir...
VISITEZ LE CHÂTEAU A 360° (((CLIQUER ICI)))
QUELQUES PHOTOS DU CHÂTEAU {{{ ICI }}}
Histoire sur l'origine de la construction du château ((( ici )))
